,,Veni, vidi, amavi“* (Milanas)

Straipsnis parašytas gegužės 3, 2017

MANO KELIONĖS

Kiprijanovska Hristina

10/31/202113 min read

*iš lotynų k. – ,,Aš atėjau, aš pamačiau, man tai patiko.“

Ciao e prego! Šiandien aš noriu pasidalinti Italijos dvasia su jumis, ir, jei norite, išsivirkite karštą puodelį kavos ar arbatos ir skaitykite toliau, nes šitas įrašas bus gan ilgas.

Aš svajojau pamatyti Italiją daug, daug metų, todėl nenuostabu, kad labai apsidžiaugiau, kai sužinojau, kad būsiu Milane, kad ir porai dienų. Ir dabar aš tikrai žinau, kad aš dar grįšiu į Milaną ir ne tik. (Good news: aš pamatysiu Romą už kelių dienų! Laukiu nesulaukiu. )

Be to, aš taip myliu šitą šalį, kad net nusprendžiau mokytis jos kalbą. Ji man tokia beautiful. Aš mokausi per Duolingo kasdien jau daugiau nei pusantrus metus, taigi pradžiai ši programėlė yra gana gera (ir dar nemokama!).

So, enjoy Milano today!

Trumpi faktai:

∘ Yra sakoma, kad Italija turi daugiau šedevrų vienoje kvadratinėje mylioje nei bet kuri kita šalis pasaulyje.

∘ Italija yra tarp pasaulio lyderių mados industrijoje. 1950-iais, italų dizaineriai Nino Cerruti bei Valentino pristatė stilingą mados pasaulį. Be to, tokie dizaineriai kaip Armani, Versace, Gucci, Prada tapo pripažinti tarptautiniu mastu. Italija taip pat žinoma dėl puikių sportinių automobilių, tokių kaip Ferrari ir Lamborghini.

∘ Milane yra teisinis reikalavimas, kad žmonės visada šypsotųsi, išskyrus per laidotuves ar vizitus ligoninėse.

Taigi, ką aš ten pamačiau?
Duomo di Milano (Milano Katedra)

Nors Milano Katedra yra mažesnė už Šv. Petro Baziliką Romoje, Aparesidos Mergelės šventovės Baziliką Brazilijoje, Niujorko Šv. Jono pranašo Katedrą ir Sevilijos Katedrą Ispanijoje, ji yra penkta didžiausia krikščioniška bažnyčia pasaulyje!

Šioje gotikos stiliaus katedroje yra daugiau statulų nei bet kuriame kitame pastate pasaulyje. Čia yra NET 3400 statulų, 135 chimerų ir 700 figūrų. Nuo terasos galima pamatyti kvapą gniaužiančius Milano vaizdus ir saulėtomis dienomis – snieguotas Alpių viršūnes. Taip pat galite pamatyti garsiąją Madoniną – aukso spalvos Marijos statula, kuri stovi Katedros aukščiausioje viršūnėje.

Duomo di Milano statyba oficialiai buvo pradėta 1386-iais metais vyskupo Antonio da Saluzzo iniciatyva ir buvo palaikyta Milano kunigaikščio Gian Galeazzo Visconti, kuris turėjo didžiąsias katedros vizijas. Visas pastatas yra sudarytas iš Kandolijos balto marmuro. Tūkstančiai menininkų, skulptorių ir apibrėžtų darbuotojų buvo įtraukti į Milano Katedros statybą. Mažiausiai 78 architektai iš visos Europos buvo pakviesti dirbti ties projektu. Katedra buvo pašventinta 1418-iais metais, nors tuo metu tik nava buvo pabaigta. Ši sunki statyba tęsėsi dar 200 metų dėl politikos, pinigų trūkumo, abejingumo, kad tai niekada nesibaigs, ir kitų kliūčių. Bet po kiek laiko pirmasis Prancūzijos imperatorius Napoleonas paskatino galutinius statybos etapus 19-ojo amžiaus pradžioje.

Nors statybos vis dar tęsiasi, ši katedra dirba ilgiausiai pasaulyje. Penkerių metų trukmės pastato valymo projektas buvo pradėtas 2002-iais, tad eiliniai restauracijos ir valymo darbai vyksta nuolat.

Įsigyti bilietus ir sužinoti kitą susijusią informaciją apie Milano Katedrą galite oficialiame katedros puslapyje.

Nemokamas gidas išmaniajame telefone: DUOMO MILANO (Google Play); DUOMO MILANO (iTunes).

Galleria Vittorio Emmanuelle II

Prabangi kryžiaus pavidalo galerija-prekybos centras Milano, pavadintas pirmojo Italijos karaliaus Viktoro Emanueliaus II garbei. Mintis sukurti galeriją pasirodė 1859-iais: buvo reikalinga kurti uždarą pėsčiųjų taką, kuris sujungtų Duomo aikštę su Piazza della Scala. Per 1914-uosius ir pirmus 1915-uosius mėnesius, galerija buvo skirta demonstracijoms, ir, deja, buvo rimtai sugadinta dėl bombos 1943-iais. Tačiau po karo ji buvo atstatyta ir neseniai restauruota. Galerija praeityje buvo susitikimo vieta, kur žmonės rinkosi, kad aptartų aktualijas, ir dabar yra ypatinga vieta, kur vietiniai gyventojai ir turistai mėgsta išgerti kavos, eina apsipirkti, ar tiesiog pasivaikščioti.

Čia galima surasti garsių italų prestižinės prekės ženklų parduotuves, tokias kaip Giorgio Armani, Versace, Prada ir daug kitų. Taip pat čia yra viešbučiai, baras, kavinės ir restoranai, kuris kiekvienas iš jų yra su būdingomis auksinėmis iškabomis ant juodo fono. Ši galerija ir jo Aštuonkampis centre yra žinomi turistų ir vietinių gyventojų kaip ,,Milano svetainė” dėl jo grožio ir ant jo grindų, centre, galima žavėtis brangia mozaika su Karališkosios Savojos šeimos emblema. Pagal tradiciją yra manoma, kad turistai turi apsisukti 3 kartus su dešiniosios kojos kulnu, įtaisytos mozaikos dalyje, ant kurios pavaizduotas bulius, kad aplankytų sėkmė.

Arco della Pace

Tai yra Napoleono 25 metrų aukščio triumfinė arka. Randasi iš šiaurės-vakarų Parco Sempione pusės. Ją suprojektavo Luigi Cagnola 1807-iais, ji atkartoja Paryžiaus Arc du Triomphe ir žymi Corso Sempione pradžią – pagrindinį kelią, kuris jungia Milaną iki Paryžiaus per Simploną. Kad ir kaip bebūtų ironiška, Napoleono žlugimo dėka 1814-iais, arkos neoklasikinis fasadas buvo baigtas 1838-iais metais ne su Napoleono pergalių scenomis, kaip buvo numatyta, bet su scenomis nuo Leipcigo Mūšio (1813), kuriame Napoleonas buvo nugalėtas.

Castello Sforzesco

Pirma pilis šioje vietoje atsirado Visconti šeimos dėka tarp 1360-ųjų ir 1370-ųjų metų. Ji buvo pastatyta palei Milano Viduramžių sienas ir buvo pavadinta Porta Giovia. 1447-isiais, paskutinis Visconti šeimos palikuonis Filippo Maria, mirė be teisėtų įpėdinių. Milano gyventojai pasinaudojo galimybe pasiskelbti kaip respublika ir tvirtovė buvo sunaikinta pirmą kartą.

Po trejų metų, pilį atstatė Francesco Sforza. Jis buvo didysis generolas, kuris vedė Bianca Maria Visconti – nesantuokinę Filippo Maria Visconti dukrą, ir taip tapo Milano Kunigaikščiu. Naujos pilies architektūra buvo daugiau detalizuota. Pirmą kartą pasirodė apskriti bokštai ir Filarete gražusis bokštas ant svarbiausio įėjimo į pilį. Ludovico Maria Sforza, antrasis Francesco Sforza sūnus pasamdė architektą Donato Bramante ir Leonardo da Vinčį tarp 1480-1500-ųjų metų. Šis Milano Renesanso periodas buvo labiausiai produktyvus. Po Ludovico, prasidėjo Prancūzijos valdymas Milane. 1526-isiais, prasidėjo Ispanijos valdymas. Per šį periodą originalioji pilis buvo apsupta žvaigždės formos sienos, kad padarytų ją neįžengiama. 1706-isiais, prasidėjo austriškas valdymas, kuris truko beveik šimtmetį. 18-ojo šimtmečio pabaigoje, pilį užpuolė Napoleono kariuomenė, padarydama sunkią žalą. Napoleonas nusprendė, kad išorinė žvaigždės formos siena turi būti nugriauta ir kad pilis turi būti panaudota ketvirtadaliai karių. Po Napoleono, Milanas vėl pateko į austrų rankas. Per šį periodą, pilį puolė Milano gyventojai, maištaujančio prieš austrišką dominavimą. Po 1861-ųjų ir po Italijos suvienijimo, buvo nuspręsta, kad pilis vykdytų viešą ir kultūrinę funkciją, kuri liko iki šios dienos.

Cimitero Monumentale

Greitai po italų nepriklausomybės 1861-iais metais buvo pradėta mintis, kad Milane būtų konsoliduotos daug mažų kapinių, dėl ko vėliau buvo sukurtos dvejos didelės kapinės – Cimitero Monumentale turtuoliams ir Cimitero Maggiore ,,paprastiems“ žmonėms.

Tarp 1863-ųjų ir 1866-ųjų Italijos architektas Carlo Maciachini išdėstė Cimitero Monumentale ant 18-os hektarų pločio srities, o vėliau išplėtė iki 25 hektarus. Platus centrinis keliukas, apsuptas medžių, eina nuo Famedio (pagarbos salė) palei Ossario (laidojimo rūsys) į Crematorio (krematoriumas) kitame gale. Kairėn ir dešinėn yra paminkliniai kapai, dažnai suprojektuoti garsių skulptorių ir architektų.

Milano turtingosios šeimos vis bandydavo pralenkti vieną kitą, statydamos didelius kapus, dažnai papuoštus angelais, putti (meno kūrinys, kuris vaizduoja berniuką, paprastai nuogą, o kartais kaip sparnuota figūra), sfinksais ar kitomis figuromis. Buvo panaudotos visos architektūrinių stilių rūšis – nuo egiptiečių, neoromėnų ir Bizantinį, nuo neogotikos iki labiau šiuolaikinio stiliaus, tokio kaip Art Nouveau, modernistinio ir net postmodernistinio. Čia yra vienas žinomas paminklas – Bocconi šeimos, kurie įsteigė Bocconi universitetą, kapas – kuris yra palaikomas didžiuliu marmuru, papuoštas gedinčių moterų statulomis ant nukryžiuoto Jėzaus kojos.

Jėzaus figūra yra dažna kapinių tema: Campari kapas yra papuoštas skulptūros grupe, pavaizduojančia Jėzaus ir jo apaštalus aplink stalą per Paskutinę Vakarienę. Daug kitų svarbių menininkų sukūrė darbus Cimitero Monumentale: Giacomo Manzù, Medardo Rosso, Leonardo Bistolfi, Ernesto Bazzaro, Odoardo Tabacchi, Adolfo Wildt ir menininkas iš Argentinos Lucio Fontana.

San Bernandino alle Ossa

1145-isiais metais, Milano Brolo gatvėje, buvo pastatyta ligoninė šalia bažnyčios Santo Stefano Maggiore. Kapinės, prisipildančios kūnais nuo naujos ligoninės, netrukus pasirodė per mažos. Vėliau, 1210-isiais metais, buvo pastatyti maži rūmai, kad būtų renkami kaulai iš ligoninės, ir, 1269-iais, kita maža bažnyčia buvo pastatyta šalia kaulo rūmų (1738-iais metais, Portugalijos karalius Džonas V buvo taip paveiktas tos koplyčios, kad jis nusprendė pastatyti tikslią kopiją Evoroje, šalia Lisabonos). Šiandien, kremacinė San Bernardino alle Ossa urna randasi trumpo koridoriaus pabaigoje, einant iš bažnyčios įėjimo į dešinę. Saugykla yra papuošta Sebastiano Ricci freskomis, kurie yra datuojamos nuo 1695-ųjų metų. Pastato sienos yra visiškai uždengtos kaulais ir kaukolėmis: kelios yra nuo seno laidojimo rūsio, kelios – nuo kitų vietinių kapinių. Jie taip pat puošia duris ir kolonas. Kai kurie spėlioja, kad kaulai priklausė kankiniams, užmuštiems eretikų Šv. Ambros laikais. Dar manoma, kad daugiausiai kaulų buvo nuo senovinės Ospedale del Brolo ligoninės pacientų, atvežti vienuolių, kurie dirbo ligoninėje, ir žmonių, kurie mirė kalėjime.

Kur rekomenduoju pavalgyti?

The Good Life (Via Carlo Farini 30, 20159 Milan, Italy, darbo laikas: 7:00 – 18:30) – ši kavinė TripAdvisor nėra taip įvertinta, nes čia renkasi daugiau vietinių nei turistų. Mes šitoje vietoje ateidavome pusryčių ir pietų, nes buvo arčiausiai mūsų apartamentų. Buvo labai skanūs kruasanai ir kava pusryčiams. Pietums valgiau pasta su bulvėmis ir Pesto padažu – buvo neįprasta, tačiau labai skanu.

Antares Self Restaurant e Cafe (Via Vittor Pisani 16, 20124 Milan, Italy, darbo laikas: 11:30 – 10:30) Čia turėjau savo pirmąją itališką pica ir tiramisu ir buvo tikrai skanu. Mus aptarnavo maloniai ir greitai. Ši kavinė yra netoli Stadione Centralle, randasi visai geroje vietoje. (Patarimas: Jei norite sėdėti restorane ir gerti kavą, jus mokėsite dvigubą kainą dėl paslaugų mokesčio. Mes nežinojome apie tai, todėl pagalvojome, kad padavėja norėjo mus apgauti.)

Keletas patarimų prieš atvykstant į Italiją:

∘ Išmokite pagrindines frazes prieš kelionę

Didžiausi turistiniai miestai Italijoje turi daug anglakalbių, bet italai tikrai įvertins jūsų pastangas šnekėti jų kalba. Pateikiu keletą frazių.

Per favore (pehr fah-voh-reh) – Prašau.

Per piacere (pehr pyah-cheh-reh) – Prašau.

Grazie (grah-tsee-eh) – Ačiū.

Prego! (preh-goh) – Sveiki atvykę!

Mi dispiace. (mee dees-pyah-cheh) (Atsiprašau.)

Mi scusi. (mee skooh-zee) – Atsiprašau (formaliai)

Scusi, un informazione, per favore. (skooh-zee oohn-een-fohr-mats-yoh-neh pehr fah-voh-reh) – Atsiprašau, man reikia šiek tiek informacijos.

(skooh-zah) – Atsiprašau. (neoficialus)

Sì. (see) – Taip.

No. (noh) – Ne.

∘ Saugokitės nuo kišenvagių

Laikykite visada jūsų rankinės užsegtas ir prie savęs, net jeigu manote, kad toje vietoje jūsų niekas nepastebės. Jie yra profesionalai, ir jie vagia, kai žmonės mažiausiai to tikisi.

∘ Būkite atsargus su kuo bendraujate

Kaip turistui, geriau mandagiai laikykite atstumą, tvirtai pasakyti ,,ne“ ir nueiti. Yra daug labai ,,draugiškų“ prekiautojų iš Afrikos, parduodančių kelias prekes, bandant užsidirbti pragyvenimui (servetėles, žiebtuvėlius, selfie lazdas ir t.t.), ir kitų prekiautojų, siūlančių apyrankes ar kitus paprastus pigius papuošalus kaip dovana turistams, net jei jūs neperkate nieko. Jei jūs priimate dovaną (jie yra žiauriai nagli ir padės kažką į jūsų rankas ir atsisakys atsiimti dovaną), pasiruoškite būti sekami ir erzinami, kol jūs nesusimokėsite už taip vadinamą dovaną. Tai nėra dovana.

∘ Italai geria labai daug espresso

Jūs beveik niekada nepamatysite italą, besinešantį puodelį išsinešimui. Jie pasiima vieną espresso puodelį (žinomą kaip caffè normale) bare, o vėliau toliau eina savo keliais. Tai gali atrodyti neįprasta, bet pagal tradiciją italai negeria kapučino vėliau nei 11:30 val.(šis gėrimas geriamas tik pusryčių metu). Jei jūs užsisakysite dvigubą puodelį, jūs gausite dvejus caffè normali (vietoj to užsisakykite caffè lungo, taip vadinamą ilgąjį espresso)

∘ Visada žiūrėkite į abi puses pereinant gatvę, paskui vėl pažiūrėkite atsargumui

Vairuotojai Italijoje gali pasirodyti agresyvesni negu tie, prie kurių pripratote savo šalyje. Pavyzdžiui, Romoje yra intensyvus eismas ir šis miestas yra labiau žinomas tuo, kad yra pavojingas pėstiesiems.

∘ Patogūs batai yra būtinybė

Kai jums reikės vaikščioti visą dieną naujoje vietoje, logiška, kad turėtumėte nešioti patogią avalynę. Ypač Italijoje, kur yra akmenimis klotos gatvelės, duobės ir siauri šaligatviai, jau nekalbant apie automobilius ir motorolerius. Jei galite, raskite pusiausvyrą tarp komforto ir stiliaus.

∘ Neminėkite sūrio Italijoje.

Neprašykite padavėjo, kad sumaišytų jūros produktus su sūriu. Italijoje sakoma, kad sumaišant žuvį ir Parmezano sūrį padaroma kardinali nuodėmė.

∘ Jūs turėsite sumokėti daugiau, jei akivaizdžiai matosi, kad esate turistas

Taip, tai nutinka visą laiką. Būtinai patikrinkite meniu prieš užsisakant patiekalus ir taip pat prisiminkite, kad tas pati pica jums kainuos keletą eurų daugiau turistiniuose rajonuose. Dauguma kavinių Italijoje yra mažos įmonės, dėl to joms turistinis sezonas yra labai svarbus.

∘ Venkite apsipirkinėti ir valgyti pagrindinėse turizmo vietose

Tai gali atrodyti akivaizdu, bet, deja, kainos yra aukštos ir žemos kokybės. Taip galima pasakyti apie kiekvieną turistų lankomą miestą pasaulyje. Jei galite, pabandykite eiti toliau nuo tokių vietų. Toliau nuo turistų lankomų vietų jūs gaunate ne tik geresnį maistą, bet ir įdomią patirtį su šalies kultūra.

∘ Purškalas nuo uodų jūs išgelbės

Italijoje vasara uodų yra visur. Jei nenaudosite purškalo, atsiras įkandimai ant viso kūno, ko aš manau, nenorėtumėte turėti atostogų metu.

Kaip atvykti?

Iš savo patirties, aš rekomenduočiau keliauti iki Italijos lėktuvu, nes tai yra kad tai yra pigiausias ir patogiausias būdas. Mes skridome iš Skopjės Alexander The Great Airport (SKP) su Wizz Air iki Bergamo (Orio al serio APT (zona Arrivi, pensilina 4)) ir paskui mes atvykome į Milano (Milano Staz. FS Centrale (Piazza Luigi Savoia)) autobusu už 9€/žmogui. (kelionė į abi puses).

Lėktuvu: Italijos pagrindiniai oro uostai tarpžemyniniams ir tarptautiniams atvykimams yra ‘Leonardo da Vinci’ (Rome Fiumicino), Malpensa (Milano) ir Orio al Serio (Bergamo); bet tarptautiniai skrydžiai vyksta į beveik visos šalies oro uostus. Platus skrydžių diapazonas yra pasiekiamas ir nuo tradicinių, ir nuo pigių avialinijų. Italija turi orines sąsajas su dauguma Europos šalių ir su likusia pasaulio dalimi. Svarbiausių reguliarių ir pigių avialinijų žiniatinklio svetainės aprūpina papildomą informaciją apie maršrutus, skrydžio laikus ir kainas. Daugmaž visi oro uostai yra aptarnaujami plataus taksi, autobusų ir traukinių tinklo, kuriais galima pasiekti galutinį maršrutą be vargo.

Mano vertinimas:

Aš čia dar tikrai grįšiu. Daugiau neturiu žodžių šįkart.

Tikiuosi, kad jums patiko šitas gan ilgas įrašas. Rašykite savo nuomonę ir klausimus komentaruose, mielai atsakysiu. Po Romos tikrai bus dar vienas straipsnis ar net keletas. Ką ten gali žinoti. Arrivederci!